Women gained political liberty after the Women's Liberation Movement. 女性在妇女解放运动后获得了政治上的自由。
Hundreds of political prisoners are to be given their liberty. 成百上千的政治犯将获得自由。
It is when political functions become concentrated into the hands of again the too few hands that we risk arbitrary government and the endangerment to the liberty of the individual. 因为一旦政治职权,过度集中于,少数人的手中,我们面临的风险,便是独断政府,及个人自由的危机。
A former political party in the US; formed in 1848 to oppose the extension of slavery into the territories; merged with the Liberty Party in 1848. 美国原来的一个政党;建立于1848年,反对奴隶制度进入美国;1848年与自由党合并。
In political debates, equality and liberty are often considered to be in contradiction with each other. 在政治辩论中,平等和自由经常被认为是互相矛盾的。
Although their realization of the political meaning of liberty is not unique, their illustration can still give us deep insights into the meanings of liberty. 但是,对于自由的政治意义的认识却并不是他们的专利。霍布斯对自由的阐述无疑对理解自由具有开创性的意义。
Political civilization has two core values: order and liberty. 政治文明具有两个核心价值目标:秩序与自由。
The value of capitalistic constitutionalism is to limit the political power and to protect people's liberty. 宪政核心的价值是限制政治权力,保护人民的自由。
In the light of political science, it is a political solution out of the modern political dilemma in which absolute self and excessive liberty prevail amidst the collapse of ethical standards. 在政治学意义上,现代性是导致出现绝对自我、人们过度解放和伦理丧失的现代性政治困境的政治方案。
American intervention in the international affairs takes roots both in its search for power and interest and its unique political culture based on the concept of liberty. 美国历史上的对外干预既出于权力与利益的需要,又根植于美国独特的以自由为核心的政治文化之中。
Freedom is the core of Rousseau's political thought, and the general will is the guarantee of liberty. 自由是卢梭政治思想的核心,而公意是实现自由的保证。
Hannah Arendt's Study on the Political Significance of Thinking On the Original Political Meaning of Liberty& About Hobbes 'Liberty 汉娜·阿伦特论思的政治意义自由的最初政治意义&关于霍布斯的自由思想
Schiller brought to light the political potentiality of Aesthetics and arts in term of human liberty and recovery, putting forward such point of views as 'aesthetic self-discipline', 'aesthetic freedom', 'aesthetic cultural' and 'aesthetic education'. 席勒从人性自由和复归的角度出发,揭示了审美艺术的政治潜能。提出了审美自律、审美自由、审美文化、审美教育等一系列观点。
Political philosophy of liberty in ancient Greece and Rome was the mother's body breeding contemporary Western political philosophy. 古希腊罗马自由政治哲学是孕育当代西方政治哲学的母体。
The political problems Berlin tries to solve are two concepts of negative liberty and positive liberty. 伯林试图解答的主要政治难题为消极自由和积极自由这两种自由概念;
But they differ essentially in system of preventing political power from infringing individual's liberty. 但二者在防止国家权力侵犯个人自由的制度设计上存在本质区别。
Thus, Professor Skinner disagrees to Thomas Hobbes 'idea of no any connection between liberty and political systems, seeking to find a correct way to keep our civil liberty by establishing a connection between negative liberty and positive liberty. 这样,斯金纳就打破了人的自由与政治体制没有联结的消极自由观,希望在积极自由和消极自由的结合中来保有我们的自由,避免受到强制和奴役。
First of all, despite the political utility in relation to text choosing at that time, Su insists on translating poems with themes of love, liberty and nature. 首先,与当时盛行的政治功利性文本选择不同,苏曼殊关注以爱情、自由、自然为主题的诗歌。
Beyond the political authority, the civil liberty discussion of public affairs and the activity space of the participation in politics the public sphere obtains the approval and was established as a mature theory model. 公共领域作为公共权力之外,公民自由讨论公共事务、参与公共活动的空间的基本涵义得到普遍认同,作为一个成熟的理论范式得以确立。
On another hand, the republicanism think that citizen virtue and political participation is not only good to the negative liberty of citizen oneself, but also have important meaning to maintain a strong free nation. Thus realize the harmonious of citizens and the country in theory. 另一方面,共和主义也认为公民美德和政治参与,不仅有助于公民自身消极自由的实现,同时对强大自由国家的维持也有着重要的意义,从而在理论上实现了国家与公民的和谐。
Among the religion criticism, Marx accepts the religion criticism of Feuerbach, and overtakes Feuerbach, Puts forward political liberty and human liberty. 在宗教批判中,马克思既肯定了费尔巴哈对宗教的批判,又超越了费尔巴哈,提出政治解放和人类解放。
Chapter 4 gives further discussion on some questions in dispute about the online political communication, such as liberty, truthfulness etc. And the last part reviews the whole paper and draws on the conclusion. 第四章针对自由、真实、多言论场等由网络政治沟通引发的实际问题进行了阐述。结论部分梳理了文章结构和论证思路。
It discusses two aspects of the realization of political liberty. The first one is establishment of the Government. 该部分探讨了洛克保障政治上享有的自由实现的两个方面,一方面是,在政治社会中建立政府。
Since then, the problem of property rights was no longer a pure problem of civil law which had nothing to do with political system, but a constitutional problem which was deeply related to defending individual liberty. 从此,财产权不再是一个与政制无关的单纯的民法问题,而是与捍卫个人自由密切相关的宪政问题,赢得了近乎绝对和神圣的地位。
In the field of Western political philosophy, liberty is undoubtedly a very important concept. 在西方政治哲学中,自由无疑是一个十分重要的概念。
First of all, this part discusses the historical status of his political liberty. 该部分首先阐述了洛克政治上享有的自由观的历史地位。
It roots in the two political thoughts of liberalism and conservatism; and it itself reflects the pursuit of individual interests, liberty and equality within every interest group. 在思想根源上它是美国两大政治思想&自由主义与保守主义冲突与妥协的产物;它自身反映了个人主义、自由、平等价值观在不同利益集团中的演绎。
So he regards Machiavelli as a political thinker who had the time judgment, paid great attention to the practical interest and freedom of citizens, and advocated realizing the benefit and liberty by the Republic political system. 斯金纳所看到的马基雅维里是具有时代眼光、注重公民实际利益和公民自由,并主张以共和国政治体制来实现这种利益和自由的政治思想家。